বাংলাদেশ যখন স্বাধীন হচ্ছিল

১৯৭১: শুধু কি মানচিত্র বদল, নাকি এক অসমাপ্ত বিপ্লবের উপাখ্যান?

১৯৭১ সালে যখন বিশ্বপরাশক্তিগুলো বাংলাদেশের বিপক্ষে অবস্থান নিয়েছিল, তখন একজন তরুণ ফরাসি বুদ্ধিজীবী ছুটে এসেছিলেন এই বদ্বীপের কাদা-মাটিতে। তিনি দেখেছিলেন হত্যাযজ্ঞ, দেখেছিলেন আন্তর্জাতিক রাজনীতির নগ্ন খেলা। আপনি কি প্রস্তুত মুক্তিযুদ্ধের সেই র’ (Raw) এবং আনফিল্টারড ইতিহাস জানতে?

‘বাংলাদেশ যখন স্বাধীন হচ্ছিল’ নিছক কোনো যুদ্ধের ডায়েরি নয়। এটি প্রখ্যাত ফরাসি দার্শনিক বের্নার অঁরি লেভি-র লেখা এক অনন্য দলিল, যা আন্দ্রে মালরোর আহ্বানে সাড়া দিয়ে লেখা। বইটিতে উঠে এসেছে কীভাবে পাকিস্তান সেনাবাহিনী নির্মম হত্যাযজ্ঞ চালিয়েছিল, আর কীভাবে চীন-আমেরিকার মতো পরাশক্তিগুলো সেই হত্যাযজ্ঞকে সমর্থন দিয়েছিল।

কিন্তু বইটির আসল সৌন্দর্য এর নির্মোহ বিশ্লেষণে। লেখক দেখিয়েছেন, আমাদের স্বাধীনতা যুদ্ধ কেবল একটি ভূখণ্ড স্বাধীন করার লড়াই ছিল না, এটি ছিল একটি সম্ভাব্য সমাজতান্ত্রিক বিপ্লব—যা অঙ্কুরেই বিনষ্ট হয়েছিল। শিশির ভট্টাচার্য্যের নিপুণ অনুবাদ ও সম্পাদনায় এই বই আপনাকে এমন এক ঐতিহাসিক সত্যের মুখোমুখি দাঁড় করাবে, যা পাঠ্যপুস্তকের পাতায় সচরাচর পাওয়া যায় না।

কেন এই বইটি আপনার সংগ্রহে থাকা জরুরি?

✅ আন্তর্জাতিক দৃষ্টিভঙ্গি: একাত্তরের রণাঙ্গনে উপস্থিত একজন পশ্চিমা বুদ্ধিজীবীর চোখে দেখা মুক্তিযুদ্ধের বিরল বিবরণ। 
✅ ভূ-রাজনীতির ব্যবচ্ছেদ: স্নায়ুযুদ্ধের সময় বাংলাদেশ কীভাবে পরাশক্তিগুলোর দাবার ঘুঁটি হয়ে উঠেছিল, তার গভীর বিশ্লেষণ। 
✅ অজানা ইতিহাস: মুজিব বাহিনী বনাম মুক্তি বাহিনী, সমাজতন্ত্রের স্বপ্ন এবং জাতীয়তাবাদের সংঘাত—ইতিহাসের স্পর্শকাতর বিষয়গুলোর সাহসী উন্মোচন। 
✅ দুর্দান্ত অনুবাদ: শিশির ভট্টাচার্য্যের প্রাঞ্জল অনুবাদ ও সম্পাদনা বইটিকে করে তুলেছে অত্যন্ত সুখপাঠ্য ও মেদহীন।

লেখক পরিচিতি: বিশ্বখ্যাত ফরাসি দার্শনিক ও বুদ্ধিজীবী বের্নার অঁরি লেভি, যিনি বায়ান্ন বছর ধরে বিশ্বের নানা যুদ্ধক্ষেত্রে সত্যের সন্ধানে ছুটে বেড়িয়েছেন, এই বইটি তাঁরই যৌবনের এক সাহসী দালিলিক কাজ।

গ্যারান্টি: বইটির মূল প্রকাশক ‘আদর্শ’র কাছ থেকেই বইটি কিনলে পাচ্ছেন সবচেয়ে কম দামে অরিজিনাল বই পাওয়ার নিশ্চয়তা। তাই দেরি না করে বইটি এখনই সংগ্রহ করুন।